A fam�lia de Carla Banfi deixou Londres rumo ao Chile em 5 de dezembro. Como a qualquer pessoa que mora no exterior, o Natal lhes parecia ser a �poca perfeita para voltar � terra natal e rever parentes e amigos.
Mas a viagem de retorno se tornou uma dor de cabe�a para Carla, o marido, Mauricio D�az, e a filha de 3 anos dos dois, Leonor. O casal continua pagando aluguel em Londres, uma das cidades mais caras do mundo para se viver, e, no entanto, n�o consegue voltar para casa.
O motivo � a regra que come�ou a valer no Reino Unido no dia 15 de fevereiro, que determina que residentes que cheguem do exterior vindos de uma lista de 33 pa�ses considerados de alto risco para a covid-19 fa�am quarentena de 10 dias em hot�is autorizados pelo governo.
Na "lista vermelha" est�o todos os pa�ses da Am�rica do Sul, diante do temor gerado pelo surgimento de uma variante mais contagiosa do coronav�rus no Brasil, identificada em janeiro.
A conta do isolamento compuls�rio chega a 1.750 libras (cerca de R$ 13,3 mil), custo proibitivo para muitas pessoas.
Esse � o caso de Carla, que contou sua hist�ria � BBC News Mundo, servi�o em espanhol da BBC.
Meu marido Mauricio, minha filha de 3 anos e eu moramos em Londres desde setembro de 2018.
Uma vez por ano, tentamos rever amigos e familiares, geralmente no Natal. Foi isso que fizemos no fim do ano passado.
Foi um ano diferente — meu pai morreu em abril de 2020 de um derrame.
Marcamos a viagem sabendo que posso trabalhar em casa e que meu que marido poderia continuar seus estudos.
Assim, hav�amos decidido ficar dois meses no Chile.
Mas ent�o toda a quest�o da quarentena em Londres surgiu, e nosso voo de volta foi cancelado.
O governo imp�s a quarentena em hot�is, o que torna praticamente imposs�vel nosso regresso, por causa do pagamento das di�rias.
O aluguel da nossa casa em Londres custa 2.000 libras (cerca de R$ 15,5 mil) por m�s — e � um drama, porque obviamente continuamos pagando.
Aqui no Chile, felizmente, estamos na casa da minha m�e, e por isso n�o estamos tendo que pagar o aluguel em dobro.
Mas as contas de Londres n�o se limitam ao aluguel. Os boletos de luz, �gua, o imposto local e a internet continuam chegando.
Tamb�m h� um peso emocional de tudo. N�o sabemos o que fazer, se vamos para outro pa�s ou esperamos.
N�o podemos ir diretamente para Londres porque n�o podemos arcar com os custos.
Acho o pre�o do hotel uma loucura, inclusive o fato de que os viajantes t�m que arcar com esses custos. Minha percep��o � que voc� recebe uma esp�cie de multa e uma senten�a de pris�o n�o tendo feito nada que justificasse uma penalidade.
Especialmente para quem vem do Chile, onde praticamente n�o h� cont�gio da cepa brasileira, e mesmo assim foi colocado na lista vermelha.
'Todos os pa�ses no mesmo saco'
Nesse sentido, a inclus�o do Chile, um pa�s que n�o deveria ser considerado de alto risco, me faz pensar que eles n�o se deram ao trabalho de fazer um estudo a s�rio e colocaram todos os pa�ses no mesmo saco.
Aqui no Chile, por exemplo, existem "resid�ncias sanit�rias" (locais destinados �queles diagnosticados com covid-19 que n�o conseguem fazer um isolamento adequado em casa ou que n�o esteja em sua cidade natal) pagas pelo Estado, algo raro neste pa�s t�o liberal.
Ent�o, a imposi��o de uma restri��o desse tipo deveria ser pelo menos parcialmente custeada pelo governo.
Voc� n�o tem chance de reduzir um pouco o custo.
Essa situa��o tamb�m tem um custo psicol�gico. O que vou fazer com minha filha por 10 dias trancada sem suas coisas, seus brinquedos?
Imagine o quanto � dif�cil para mim trabalhar aqui tendo que cuidar dela, n�o quero nem imaginar ficar trancada em um quarto de hotel. Pior ainda.
N�o quero nem pensar como seria estar com todas as malas dentro do hotel, onde colocar tudo, como organizar.
� diferente de fazer a quarentena em casa.
S�o v�rios quartos, h� uma televis�o para entret�-la um pouco, seus livros, seus brinquedos, tudo.
Essa falta de seguran�a � um fardo emocional muito grande.
N�o h� certeza de nada. Nada pode ser decidido porque n�o sabemos o que vai acontecer.
A outra coisa � que, como em qualquer relacionamento, de repente h� atritos.
N�o estamos em nossa casa. Queremos estar em nosso espa�o.
Minha filha tamb�m sente falta de casa e diz explicitamente que quer voltar.
Creche
Tamb�m corremos o risco de perder o dep�sito que fizemos na creche.
� dif�cil trabalhar remotamente com uma crian�a em casa, mas nossa filha tamb�m est� perdendo um tempo valioso em que poderia estar compartilhando experi�ncias com outras crian�as, para se desenvolver.
Estamos prevendo que vamos demorar mais um m�s para voltar � Inglaterra, pelo menos, pensando que o per�odo de quarentena pode acabar no dia 31 de mar�o.
Tamb�m pensamos em ir para a Espanha, mas li que talvez eles tenham colocado o Chile na lista vermelha tamb�m.
Por enquanto, descartamos o pagamento do hotel, mas h� ainda o risco de perdermos nossa resid�ncia. Vamos ver como fazer — seria um caso extremo.
Se entendi bem, n�o posso ficar afastada por mais de seis meses da casa que alugamos — at� agora, s� estivemos fora por dois meses e meio.
J� assistiu aos nossos novos v�deos no YouTube? Inscreva-se no nosso canal!
