“Levantadora de peso feminina sofre uma les�o tr�gica no test�culo semanas antes das Olimp�adas de T�quio”, diz o texto que acompanha uma foto de Hubbard em publica��es compartilhadas ao menos desde o �ltimo dia 26 de junho no Facebook (1, 2, 3), Instagram e Twitter.
Hubbard foi selecionada como a primeira atleta ol�mpica transg�nero antes dos Jogos de T�quio, em uma decis�o hist�rica do Comit� Ol�mpico Neozeland�s.
A alega��o sobre a suposta les�o tamb�m foi compartilhada em artigos e em publica��es em ingl�s e espanhol.
A halterofilista, que j� competiu como homem, se tornou eleg�vel para disputar a categoria feminina ap�s mostrar que os n�veis de testosterona em seu sangue estavam abaixo do limite exigido pelo Comit� Ol�mpico Internacional.
No entanto, a hist�ria sobre a les�o surgiu em um site sat�rico.
Uma busca por palavras-chave no Google levou a este artigo publicado no site The Babylon Bee no �ltimo dia 21 de junho, mesmo dia em que foi anunciado que Hubbard representaria a Nova Zel�ndia nos Jogos Ol�mpicos de T�quio.
Algumas publica��es em portugu�s citam esse mesmo site como fonte da informa��o.
O Babylon Bee �, no entanto, um site sat�rico. “O Babylon Bee � o melhor site de s�tira do mundo, totalmente inerrante em todas as suas afirma��es de veracidade”, diz a se��o de descri��o do site que se apresenta como “sua fonte confi�vel de s�tira de not�cias crist�s”.
At� 20 de julho, n�o houve nenhum registro de que Hubbard tenha sofrido uma les�o do tipo.
Pelo contr�rio, no �ltimo dia 17, o Comit� Ol�mpico Neozeland�s confirmou a participa��o de Hubbard nos Jogos, afirmando que a equipe quer ajudar a halterofilista a lidar com a aten��o que suscita em T�quio.
A equipe de checagem da AFP j� verificou o que se sabe sobre a participa��o da primeira atleta transg�nero em uma Olimp�ada.