“Os orix�s se nutrem de m�sica.” Quem afirma � Gilberto Gil, autoridade nos dois temas. O cantor e compositor baiano faz parte da rica sele��o de artistas reunidos em Obatal�- Uma homenagem a M�e Carmem.
O �lbum, lan�ado nesta quarta-feira (4), em CD e nas plataformas digitais, al�m de celebrar a vida da atual Iyalorix� do Terreiro do Gantois, de Salvador, prop�e a preserva��o da cultura sagrada em torno do candombl� por meio de sua musicalidade, como um canto de paz e toler�ncia em tempos conturbados.
Gil define o �lbum como um “projeto salvaguarda”. O m�sico conversou com o Estado de Minas no �ltimo s�bado (31), quando foi a atra��o principal do Festival Sarar�, na Esplanada do Mineir�o. Na quinta-feira anterior (29), ele acompanhou no Pal�cio das Artes a apresenta��o da nova coreografia do Grupo Corpo, Gil, cuja trilha sonora foi composta por ele.
Sobre o �lbum, ele diz: “A ideia veio do Gantois, atrav�s de sua chefe, M�e Carmem, com objetivo de que a m�sica, que costuma ser restrita ao ambiente sagrado do terreiro, tivesse uma divulga��o ampla, para os mais jovens e para a popula��o em geral, pensando na preserva��o dessas can��es, com seus tambores, que permitem que seus adeptos dancem, cantem e meditem”.
A base das 17 can��es � do Grupo Of�, formado por Iuri Passos, Yomar Asogb� e Luciana Bara�na, todos filhos do Gantois, que recebeu um time de peso para as grava��es. Al�m de Gil, que participa de quatro faixas, est�o presentes Marisa Monte, Daniela Mercury, Gal Costa, Carlinhos Brown, Ivete Sangalo, Lazzo Matumbi, Margareth Menezes, Nelson Rufino, Jorge Ben Jor, Alcione e Zeca Pagodinho.''A ideia veio do Gantois, atrav�s de sua chefe, M�e Carmem, com objetivo de que a m�sica, que costuma ser restrita ao ambiente sagrado do terreiro, tivesse uma divulga��o ampla, para os mais jovens e para a popula��o em geral, pensando na preserva��o dessas can��es, com seus tambores, que permitem que seus adeptos dancem, cantem e meditem''
Gilberto Gil, cantor e compositor
Em duetos ou em solo com o Of�, cada convidado dedica sua conhecida voz a um orix� espec�fico. Quase todas as m�sicas s�o cantadas no idioma yorub�, exce��o para A for�a do Gantois, com Nelson Rufino e Zeca Pagodinho, e Carmen, interpretada por Gil e Gal Costa.
“Convidei artistas que t�m afinidade, simpatia, respeito, n�o necessariamente frequentadores ou filhos de santos, mas que tivessem a sensibilidade para preservar essa cultura do candombl� e passar para novas gera��es, sobretudo, a transmiss�o da paz e do respeito. � um disco sobre respeito”, afirma a diretora-geral do projeto, Flora Gil.
Flora destaca que houve um cuidado especial na prepara��o dos artistas em rela��o aos fonemas e acentua��o das palavras, com aux�lio de professores e especialistas em yorub�. No encarte, todas as letras aparecem em sua vers�o original e ainda traduzidas para o portugu�s.
Aos 90 anos, M�e Carmem, filha de M�e Menininha, participa n�o apenas cantando duas m�sicas para o orix� oxal�, mas especialmente como inspira��o principal para o restante dos envolvidos.
“O mais importante � saber que temos um registro que vai perpetuar a verdade do candombl�, para que, daqui a 50 anos, todos saibam como se cantava para oxossi. Do jeito que o mundo est�, � uma forma de preserva��o da cultura. A intoler�ncia religiosa, infelizmente, est� muito forte, no mundo todo. N�o s� ao candombl�, mas aos mu�ulmanos e outras religi�es, que t�m sofrido ataques terr�veis. Nosso registro vem exatamente como uma transmiss�o de f�, paz, respeito e responsabilidade daquilo que queremos encaminhar”, diz Flora Gil.
Com sua voz posta a servi�o das can��es e de palavras carregadas de serenidade, Gilberto Gil acredita na m�sica como instrumento decisivo na constru��o de uma sociedade mais tolerante e pac�fica.
“Os brasileiros, em sua grande maioria, reconhecem a import�ncia da �frica para a nossa cultura, seja pela religi�o, pela m�sica ou pelo canto, embora haja alguns res�duos de intoler�ncia. Historicamente, sempre houve uma resist�ncia por parte de alguns setores cat�licos, mas n�o me recordo de tempos em que grupos se rebelassem dessa forma, a ponto de vandalizar terreiros. Mas, felizmente, h� tamb�m o reconhecimento, e a m�sica tem enorme import�ncia para construir essa ponte de respeito e entediamento para todos os lugares”, afirma.
. Grupo Of� e convidados
. Deckdisc
. 17 faixas