Guillermo Del Toro

Guillermo Del Toro diz que lutou muito para conseguir emplacar o projeto para o qual os direitos foram adquiridos em 2018

Fotos: AUDE GUERRUCCI / AFP

Quando o cineasta mexicano Guillermo del Toro pensou pela primeira em fazer uma vers�o animada de “Pin�quio”, h� 15 anos, j� sabia que queria que seu filme se passasse na It�lia fascista da d�cada de 1930.

Os personagens do velho carpinteiro Gepeto e seu boneco de madeira Pin�quio nasceram em um romance italiano de 1883 e se popularizaram com a anima��o da Disney de 1940. Mas no "Pin�quio" de Del Toro, que integra o cat�logo de filmes da Netflix e concorre ao Oscar de melhor longa de anima��o, eles vivem no mundo em guerra de Benito Mussolini.
 

“Queria um momento em que se comportar como uma marionete fosse algo bom”, disse o cineasta no tapete vermelho do AFI Fest, o festival do Instituto Americano de Cinema, realizado no fim de semana em Hollywood. “Queria que Pin�quio fosse desobediente”, acrescentou. “Queria que Pin�quio, que era a �nica marionete, n�o agisse como uma marionete. Pensei que tematicamente isso era perfeito.”

Por mais que o tema do fascismo pare�a oportuno � luz da pol�tica mundial recente, ele observou que seu filme era de igual relev�ncia quando concebeu o projeto anos atr�s.

De fato, Del Toro j� utilizou anteriormente seus v�rios contos de fadas g�ticos para abordar o espectro do fascismo com longas como “O labirinto do fauno” (2006) e “A espinha do diabo” (2001), ambos ambientados na ditadura de Francisco Franco na Espanha (1939-1975).

“� algo que me preocupa porque � algo ao qual a humanidade parece voltar”, explicou. “Sempre vi isso.” O fascismo est� “sempre vivo no fundo ou em primeiro plano”, ressaltou.

Caleidosc�pio

O diretor oscarizado apresentou sua vers�o de “Pin�quio” aos est�dios e produtores de Hollywood por muitos anos, at� que a gigante do streaming Netflix finalmente comprou os direitos, em 2018.

“Lutei para conseguir fazer isso durante metade da minha carreira”, afirmou Del Toro. O filme precisou de mais de mil dias de grava��es. Seu m�todo de anima��o � o stop-motion, em que os bonecos s�o meticulosamente manipulados quadro a quadro, para criar uma ilus�o de movimento.

Para Del Toro, o uso de imagens geradas por computador nunca foi uma op��o. “Foi muito relevante para mim fazer uma hist�ria sobre um boneco com bonecos, e os bonecos acreditam que n�o s�o bonecos”, disse. “� uma esp�cie de coisa caleidosc�pica e telesc�pica muito bonita.”

Embora o cineasta seja fascinado por anima��es h� muito tempo, ganhou seus pr�mios Oscar de melhor diretor e melhor filme com “A forma da �gua” (2017), obra com atores de carne e osso, e “Pin�quio” � seu primeiro longa-metragem animado. “Na Am�rica do Norte, a anima��o � vista um pouco mais como um g�nero para crian�as”, apontou. “Uma das coisas que acredito que todos est�o tentando mudar, n�o s� n�s, � dizer: a anima��o � cinema, a anima��o � atua��o, a anima��o � arte.”

Gregory Mann

Gregory Mann � o ator que dubla Pin�quio na edi��o original do longa


Legado da m�e

Del Toro ficou encantado com Pin�quio quando era crian�a, quando sua m�e, de quem era muito pr�ximo, o apresentou � marionete rebelde.

“Sempre colecionei coisas do Pin�quio… Minha m�e e eu vimos [o filme] juntos quando eu era muito novo, e ela seguiu me dando Pin�quios a vida toda”, lembrou.

A m�e do diretor morreu no ano passado, um dia antes da estreia mundial de seu filme, em Londres. Na ocasi�o, ele disse ao p�blico que estavam prestes a assistir a uma obra que o uniu � sua m�e a vida inteira.

O “Pin�quio” de Guillermo del Toro est� dispon�vel na Netflix e concorre ao Oscar no pr�ximo m�s. O elenco de dubladores inclui Ewan McGregor, Cate Blanchett, John Turturro e Tilda Swinton.