'Little Nemo', de Winson McCay, levou 118 anos para estrear no Brasil
Editora Figura/reprodu��o
Demorou exatos 25 anos para que os leitores brasileiros tivessem a chance de ler novamente “The Spirit”, um dos cl�ssicos mais importantes dos quadrinhos em todos os tempos. Criado por Will Eisner em 1940, o t�tulo pouco apareceu no pa�s ao longo dos anos – a �ltima vez foi em 1997.
Agora, a editora JBraga lan�a a edi��o de anivers�rio de 80 anos de Spirit, com pequenos contos. Com o avan�o do mercado de quadrinhos nos �ltimos anos, as editoras t�m investido mais em cl�ssicos do g�nero. Se antes a leitura de HQs se resumia a super-her�is, hoje esse nicho busca um conte�do cada vez mais diversificado.
“A fama do personagem, a empatia que temos por ele, o acreditar no seu potencial e o respeito � obra do autor original determinam as escolhas do que vamos lan�ar”, conta Jos� Braga, criador da JBraga.
Nemo e os sonhos
Uma das editoras que mais v�m investindo nesse tipo de material � a Figura, que lan�ou edi��es especiais do italiano Sergio Toppi. Agora, ela traz ao Brasil o material mais antigo do cat�logo: “Little Nemo”, cl�ssico das tiras dominicais nos Estados Unidos.
Criada por Winsor McCay, a obra � considerada um dos maiores expoentes dos quadrinhos. Publicada pela primeira vez em 1905, fala do pequeno Nemo vivendo aventuras no mundo dos sonhos.
“Contatamos v�rias editoras at� conseguirmos, com uma espanhola, o material de melhor qualidade. Ainda assim, fizemos o trabalho de adapta��o e melhoria de cores”, afirma Rodrigo Rosa, editor da Figura.
O primeiro de dois volumes foi o �nico publicado at� o momento e re�ne as tiras at� 1909. A ideia � lan�ar as produ��es at� 1914, �poca considerada a mais cl�ssica do personagem.
“Little Nemo”, que estreia agora no Brasil, j� foi tema de uma m�sica do grupo de rock progressivo Genesis (“Scenes from a night's dream”) e, recentemente, serviu de base para o filme da “Terra dos sonhos”, com Jason Momoa, produ��o da Netflix.
Charles Chaplin era f� de 'Krazy Kat', tira lan�ada em 1916
Skript/reprodu��o
No fim do ano passado, a editora Skript publicou “Krazy Kat”, outro cl�ssico das tiras dominicais. Criada por George Herriman em 1913, � protagonizada por um personagem de g�nero indefinido, um rato e um c�o.
A Skript est� lan�ando edi��es baseadas no trabalho da editora americana Fantagraphics. A primeira publica��o abarca tiras de 1916 at� 1918.
“Quando lan�amos a campanha de financiamento coletivo, muita gente n�o acreditou, mas o p�blico mostrou que estava interessado nesse tipo de publica��o mais cl�ssica”, comenta o editor Diego Moreau.
O personagem � considerado uma das grandes fontes para a cria��o do Mickey, de Walt Disney. E era leitura frequente do ator e diretor Charles Chaplin.
A editora Pipoca & Nanquim lan�ou “Maxwell, o gato m�gico”, personagem das tiras do in�cio da carreira do brit�nico Alan Moore. Os editores, ap�s finalizarem o contrato de publica��o, perceberam que n�o tinham os materiais, e come�aram a busc�-lo com outros licenciantes pelo mundo e com f�s.
“� material mais dif�cil do que o habitual, no sentido de n�o ter uma fonte para servir de refer�ncia. Mas, por outro lado, temos autonomia para lan�ar a edi��o �nica, da exata maneira como vislumbramos”, afirma o editor Alexandre Callari.
*Para comentar, fa�a seu login ou assine