O Morgan Stanley informou que revisou suas previs�es para o crescimento dos EUA e da zona do euro e disse que os novos c�lculos indicam que as duas regi�es est�o se aproximando perigosamente de uma recess�o. "As principais raz�es para a redu��o nas proje��es, al�m dos indicadores econ�micos decepcionantes, s�o recentes erros pol�ticos nos EUA e na Europa somados � perspectiva de mais aperto fiscal em 2012", disse o banco.
Segundo o Morgan, h� "um risco substancial de recess�o total" na zona do euro. Diante do cen�rio de crescimento fraco, financiamento nos mercados mais dif�cil para os bancos e medidas de austeridade adicionais, o Morgan n�o acredita mais que o Banco Central Europeu (BCE) vai aumentar as taxas de juros, mas, em vez disso, vai cort�-las no pr�ximo ano.
O Morgan tamb�m reduziu a proje��o para o crescimento global de 4,2% para 3,9% em 2011 e de 4,5% para 3,8% em 2012. As economias desenvolvidas dever�o crescer em m�dia 1,5% neste ano e no pr�ximo, em vez de 1,9% e 2,4%, respectivamente, como previsto antes.
"A revis�o em queda de nossas previs�es ocorre ap�s os resultados mais fr�geis que o esperado do crescimento no segundo trimestre e devido a certo n�mero de novos fatores que podem pesar sobre o crescimento no segundo semestre: desacelera��o do crescimento do com�rcio mundial, endurecimento das condi��es de refinanciamento dos bancos e as novas medidas de austeridade anunciadas em v�rios pa�ses", disse.
Os mercados emergentes n�o ficaram imunes e o Morgan prev� uma desacelera��o no crescimento desses pa�ses de 7,8% em 2010 para 6,4% neste ano, em compara��o com a estimativa anterior de 6,6% neste ano.