Pontificado de Bento XVI foi marcado por dificuldades para conduzir a Igreja Cat�lica (foto: VINCENZO PINTO / AFP)
Bento XVI tornou-se nesta quinta-feira o primeiro papa a renunciar em 600 anos, encerrando um pontificado de oito anos marcado por dificuldades para conduzir a Igreja Cat�lica em meio a esc�ndalos de abuso sexual e para promover um novo despertar da f� crist� diante de um mundo indiferente.
A jornada do 265� papa rumo � aposentadoria come�ou com uma emocionada despedida no Vaticano, com os prelados cat�licos ajoelhados para beijar o anel papal de Bento XVI uma �ltima vez.
O assessor mais pr�ximo do papa chorou enquanto percorria ao lado de Bento XVI o caminho at� a sa�da do Pal�cio Apost�lico.
Enquanto os sinos dobravam na Pra�a S�o Pedro e nas torres das catedrais romanas, Bento XVI seguia de helic�ptero para o retiro de Castelgandolfo, nas colinas ao sul de Roma.
Pouco antes, em um discurso de despedida a seus cardeais no Vaticano, Bento XVI buscou atenuar a preocupa��o em rela��o ao futuro do alto comando cat�lico. Ele prometeu "obedi�ncia e rever�ncia incondicionais" a seu sucessor.
Ele pediu aos cardeais que trabalhem em uni�o para que o Col�gio de Cardeais soe "como uma orquestra", onde "a concord�ncia e a harmonia" possam ser alcan�adas, numa clara mensagem ao conclave que vai escolher o pr�ximo l�der de um rebanho estimado e 1,2 bilh�o de cat�licos.
O papa pediu aos cardeais - os chamados "pr�ncipes" da igreja cat�lica - que deixem suas diferen�as de lado na escolha do pr�ximo pont�fice e prometeu orar por eles.
Depois de deixar o Vaticano de helic�ptero, j� em Castelgandolfo Bento XVI dirigiu-se aos fi�is cat�licos pela �ltima vez como papa e disse a seus seguidores que inicia agora o �ltimo est�gio de sua vida como um "simples peregrino".
O papa tamb�m despediu-se dos fi�is em sua conta no microblog Twitter: "Obrigado pelo amor e pelo apoio. Que voc�s sintam sempre a alegria de colocar Cristo no centro de suas vidas".
Pouco depois das 20h locais (16h em Bras�lia), ao dobrar de sinos, os integrantes da Guarda Su��a em Castelgandolfo fecharam os port�es do pal�cio de ver�o, encerrando simbolicamente um papado que entrar� para a hist�ria pela forma como terminou: com a ren�ncia do pont�fice, ao inv�s de sua morte.
No momento da troca de guarda, os integrantes da Guarda Su��a entregaram a responsabilidade pela prote��o de Joseph Ratzinger � pol�cia do Vaticano. Em frente ao retiro papal, fi�is gritavam "viva o papa".
Bento XVI deixa para tr�s uma Igreja em crise. Nos �ltimos anos, o Vaticano tornou-se mais famoso por suas intestinas disputas de poder do que pelo exerc�cio dos princ�pios crist�os. O pr�prio mordomo do papa vazou documentos que expuseram as divis�es internas e as intrigas no alto escal�o da burocracia vaticana.
Na segunda-feira da pr�xima semana, os cardeais cat�licos se reunir�o no Vaticano com o objetivo de estabelecer a data do in�cio do conclave que eleger� o sucessor de Bento XVI. Enquanto o pr�ximo papa n�o � escolhido, o Vaticano ser� administrado pelo cardeal camerlengo Tarc�sio Bertone.