Dois fortes terremotos atingiram, em um per�odo de 28 horas, o sudoeste do Jap�o, deixando ao menos 29 mortos e 1,5 mil feridos. Na manh� deste s�bado, o n�mero exato de v�timas ainda era desconhecido, j� que havia pessoas presas sob escombros. Milhares de habitantes da regi�o de Kumamoto, na ilha de Kyushu, tiveram de buscar abrigo em gin�sios e lobbies de hot�is.
A previs�o de chuvas torna ainda mais complicado o esfor�o de resgate das v�timas e pode provocar deslocamentos de terra em �reas rurais isoladas. O primeiro terremoto, de 6,5 graus, atingiu o local na noite de quinta-feira, matando dez pessoas. O segundo abalo, de 7,3 graus, ocorreu � 1h25 deste s�bado, no hor�rio local. Dezenove v�timas fatais foram confirmadas, mas autoridades locais afirmaram que o n�mero de mortos certamente vai se ampliar.
H� pelo menos 80 pessoas feridas com gravidade e cerca de 70 mil habitantes tiveram de deixar suas casas. Mais de 200 mil domic�lios est�o sem eletricidade. Uma s�rie de abalos secund�rios se seguiram ao segundo evento, incluindo um tremor de 5,4 graus na manh� deste s�bado. O epicentro dos terremotos foi localizado a cerca de 10 quil�metros abaixo da superf�cie.
O monte Aso, o maior vulc�o em atividade no Jap�o, que fica localizado em Kyushu, entrou em erup��o pela primeira vez em um m�s. A fuma�a atingiu 100 metros de altura, mas n�o provocou danos. O �rg�o regulador da gera��o de energia nuclear no Jap�o afirmou que n�o foram registradas anormalidades na usina de Sendai.