Longe de casa, ingl�s que mora em BH v� dano para o futuro ap�s Brexit

“Isso n�o vai desunir os ingleses”, aposta o professor de ingl�s Andrew Buckley, de 34 anos, contrariado com o resultado do referendo em seu pa�s de origem, que aprovou a sa�da da Gr�-Bretanha da Uni�o Europeia. Para ele, “ficar mais perto da Europa talvez fosse a garantia de um futuro melhor daqui a 50 anos”.

Embora esteja morando h� mais de dois anos em Belo Horizonte, tendo se casado em janeiro com uma brasileira, Buckley sente um certo temor em fun��o de o clima continuar controverso na Inglaterra. “Estava diferente do normal em rela��o �s elei��es de l�, que costumam ser animadas, alegres. Ao contr�rio, as pessoas estavam bem divididas, exatamente como vi nas �ltimas manifesta��es no Brasil, em que havia petistas e tucanos”, afirma o professor, que desconhecia o novo significado dado � palavra “coxinha” na disputa pol�tica brasileira: “Mas esse n�o � um tipo de salgado?”

Com pontualidade brit�nica, Buckley chegou rigorosamente �s 16h no local marcado para a entrevista. A maior dificuldade foi entender o significado de coreto, dado como ponto de refer�ncia para o encontro na Pra�a da Liberdade, que deveria ser traduzido para “gazebo”, com pron�ncia totalmente diferente em rela��o � que se usa em Minas. Dizendo-se realizando na profiss�o, Buckley planeja continuar vivendo com a mulher no Brasil, pois � admirador do “lifestyle dos brasileiros, em geral mais abertos e amig�veis”.