“Eslov�nia escandalizada”, diz um texto compartilhado centenas de vezes nas redes sociais desde 23 de novembro de 2021. Algumas publica��es incluem o v�deo de uma mulher falando em esloveno. Os usu�rios garantem que uma chefe de enfermagem, ap�s a demiss�o, mostrou frascos de vacinas com um c�digo que provaria que a vacina contra a covid-19 tem "um bast�o de RNA que cont�m o gene onc". Esse suposto gene, de acordo com as vers�es que circulam, faz com que aqueles que recebem uma dose com esse c�digo desenvolvam c�ncer.
“ESLOV�NIA ESCANDALIZADA Ontem estourou um grande esc�ndalo na Eslov�nia, a chefe de enfermagem do University Medical Center, um centro cl�nico em Ljubljana, que se encarrega de receber os frascos e administrar tudo, pediu demiss�o, saiu na frente das c�meras e mostrou os frascos de vacinas. Ela mostrou �s pessoas os c�digos nos frascos onde cada um cont�m 1, 2 ou 3 d�gitos no c�digo e, em seguida, explicou o significado desses n�meros”, diz uma das publica��es compartilhadas no Facebook (1, 2, 3) acompanhada de um v�deo no qual, no entanto, n�o aparece o momento em que a mulher exibe os supostos frascos.
“O n�mero 3 � um bast�o de RNA que cont�m o gene onc, ligado ao adenov�rus que contribui para o desenvolvimento do c�ncer”, acrescenta a legenda da publica��o.
“Enfermeira-chefe da Eslov�nia diz que 30% dos vacinados recebem placebo”, escreveu uma usu�ria em uma publica��o no Twitter (1, 2, 3).
Mensagens semelhantes tamb�m circularam em espanhol, h�ngaro, ingl�s, s�rvio, croata, alem�o e tcheco. Segundo algumas vers�es nessas l�nguas, a mulher se chama Vera Kanale.
No v�deo viral, a mulher se identifica como Vera Kanalec e, de acordo com a equipe s�rvia de verifica��o da AFP, faz alega��es infundadas sobre as vacinas contra a covid-19. Mas a mulher n�o afirma ser chefe de enfermagem do Centro M�dico Universit�rio nem ter sido uma "testemunha" da vacina��o de "todos os pol�ticos e magnatas".
A vers�o que circula nas publica��es em portugu�s dura quase tr�s minutos. Mas, segundo a tradu��o da grava��o original que circula em publica��es em outros idiomas e que tem cerca de 20 minutos, Kanalec l� uma defini��o do coronav�rus em um manual universit�rio da d�cada de 1960 e depois fala sobre as vacinas. A mulher cita um estudo para dizer que parte das vacinas administradas s�o na verdade um placebo, e que os frascos cont�m um c�digo. Em seguida, ela fala sobre os efeitos colaterais da vacina e sobre os que morreram com o coronav�rus.
Kanalec se apresenta neste outro v�deo dizendo que est� aposentada h� nove anos.
O hospital esloveno nega
A atual chefe de enfermagem do Centro M�dico Universit�rio de Ljubljana � Zdenka Mrak. Um porta-voz do hospital negou que Kanalec tivesse trabalhado l�: “Negamos essa hist�ria e todas as suas interpreta��es. A mulher no v�deo a que voc� est� se referindo N�O � a enfermeira-chefe do UKCL [sigla do centro em esloveno]. A mulher do v�deo N�O � funcion�ria do UKCL e, de acordo com nossos registros, nunca foi”. “Tanto o UKCL quanto sua lideran�a (incluindo a chefe de enfermagem, Zdenka Mrak) apoiam firmemente a vacina��o como a maneira mais eficaz de evitar um maior cont�gio da doen�a da covid-19”, escreveu o porta-voz do centro em um e-mail � AFP em 30 de novembro de 2021.
Tanto a pol�cia eslovena quanto este jornal do pa�s apoiaram a vers�o do hospital.
De acordo com o Instituto de Sa�de P�blica daquele pa�s, em 2 de dezembro de 2021, 54,7% dos habitantes da Eslov�nia haviam recebido o esquema de vacina��o completo.
O c�digo num�rico � uma informa��o t�cnica
A mulher no v�deo viral mais extenso fala sobre uma "pesquisa", sem mais detalhes. Ela diz que os cidad�os “receberam aquele certificado [covid] com uma etiqueta onde est�o os n�meros 1, 2 e 3. Nos que receberam um frasco de placebo, lembre-se, existe o n�mero 1. N�o existem 2 ou 3”. O v�deo viralizado, no entanto, n�o mostra os frascos da vacina como dizem as publica��es.
A AFP tentou entrar em contato com Kanalec para esclarecer suas afirma��es, mas n�o obteve resposta at� a data de publica��o deste artigo.
A Uni�o Europeia (UE) estabeleceu o Certificado Digital COVID, que Vera Kanalec menciona no v�deo, onde estariam os c�digos com 1, 2 ou 3.
No entanto, de acordo com as diretrizes europeias sobre esses certificados de vacina��o, os n�meros � vers�o do "certificado �nico de vacina��o / identificador de inser��o" (UVCI) que, assim, geram um c�digo final para cada pessoa.
A AFP analisou os certificados europeus de cidad�os de diferentes pa�ses. Seus passes de sa�de seguiram o mesmo modelo e tiveram o n�mero inicial "01". O n�mero � o mesmo para a primeira, a segunda e at� a terceira dose da vacina, enquanto os n�meros e letras que se seguem s�o diferentes para cada pessoa. S�o informa��es t�cnicas do documento individual, n�o relacionadas � vacina��o.
O guia de certificado europeu explica: “O Certificado �nico de Vacina��o / Identificador de afirma��o (UVCI) seguir� uma estrutura comum que permitir� a interpreta��o humana ou mec�nica em todos os Estados Membros e � projetado para a Internet”. O c�digo � seguido pelas letras do prefixo do pa�s, como HU para a Hungria ou ES para a Espanha.
C�ncer e gene relacionado � vacina
Seguindo o racioc�nio das publica��es virais, os frascos com o n�mero 3 seriam “um bast�o de RNA que cont�m o gene onc, ligado ao adenov�rus que contribui para o desenvolvimento do c�ncer”. O gene onc pode se tratar de um oncogene, que sofreu uma muta��o e “pode fazer as c�lulas cancerosas crescerem”, conforme definido pelo Instituto Nacional do C�ncer dos Estados Unidos. Mudan�as de genes em oncogenes podem ser herdadas ou resultado da exposi��o a subst�ncias do meio ambiente que causam c�ncer.
Mas n�o � isso que Vera Kanalec diz no v�deo verificado.
Kanalec afirma que C45 se refere a “C4591001”, que, segundo ela, se relaciona a “um diagn�stico de c�ncer de tecidos moles. Todos os diagn�sticos de C45 a C49 significam c�ncer de tecidos moles que aparecer� entre tr�s e dez anos ap�s a vacina��o”.
A equipe de verifica��o da AFP pesquisou na internet com o c�digo C4591001 e procurou o link entre o C45 e o c�ncer:
Por um lado, este ensaio cl�nico da vacina Pfizer-Biontech � identificado com o c�digo C4591001.
Por outro, o C45 era o c�digo num�rico para mesotelioma na Classifica��o Internacional de Doen�as (ICD10, CID10 em portugu�s). A partir de 2022, ser� utilizada uma nova vers�o dessa classifica��o, a CID11, na qual esse tipo de c�ncer ter� outro c�digo. A mudan�a estava na pauta da 72ª Assembleia Mundial da Sa�de e est� detalhada neste relat�rio de abril de 2019, quando os primeiros casos do coronav�rus ainda n�o haviam sido detectados.
Meses antes da aprova��o das primeiras vacinas contra o coronav�rus, j� surgiram teorias sobre poss�veis "ingredientes" suspeitos ou secretos dessas. Mas os componentes das vacinas n�o s�o secretos: as da Pfizer, Moderna, AstraZeneca, Janssen, Sputnik e Sinopharm, para citar alguns exemplos, foram divulgadas pelas autoridades sanit�rias, conforme j� explicado pela AFP (1, 2).