'Su�te T�quio' � um romance que nos faz rir e chorar

“Su�te T�quio” � um dos melhores romances que li nos �ltimos dois anos. Nas demais linhas desta resenha, vou organizar as raz�es pelas quais cheguei a essa conclus�o arriscada, depois da leitura de dezenas de outros romances igualmente contempor�neos e brasileiros. Este � um dos pontos: a literatura latino-americana de l�ngua espanhola tem sido produzida por escritores e escritoras que v�m sendo fartamente traduzidos ao redor do mundo, inclusive entre n�s.

Na compara��o com �timas e �timos romancistas chilenas(os), argentinas(os) ou mexicanas(os), Giovana Madalosso e seu “Su�te T�quio” n�o ficam a dever nada. E por que este livro de 208 p�ginas me fisgou de tal maneira que n�o o larguei mais enquanto n�o terminasse?

Para in�cio de conversa, logo nas primeiras linhas somos lan�ados numa a��o, uma cena que se desenrolar� temporalmente, nos levando para tr�s (num flashback) e para frente, quando vamos desfiando o enredo na voz de duas personagens, igualmente protagonistas: a bab� e a patroa. A rela��o entre elas � uma problem�tica � parte, j� digna de destaque por fazer parte de um elenco de temas espinhosos abordados com coragem e senso cr�tico pelas prosadoras contempor�neas. 

Madalosso constr�i duas figuras femininas que v�o, com suas vidas e quest�es, desenrolando, sob nosso olhar e nossas emo��es, um conjunto de situa��es reconhec�veis, mas no livro vistas de um �ngulo duplo, isto �, se a bab� v� os acontecimentos de seu lugar de subalterna e explorada, a patroa tem outra percep��o, ambas em suas vidas igualmente eivadas de conflitos, tens�es, frustra��es, infelicidades e depend�ncias.

Est�o no romance todos os elementos que a cr�tica e professora Eur�dice Figueiredo aponta como recorrentes na literatura produzida por mulheres na atualidade: a maternidade, em seus conflitos; a vida profissional da mulher numa sociedade patriarcal; casamentos fracassados; o estupro; rela��es homoafetivas femininas; o eterno ciclo de mulheres exploradas por outras mulheres, etc. Nada disso leva jeito de enxerto na narrativa de Madalosso. 

O romance � constru�do numa linguagem �gil, direta, que conduz o leitor ou a leitora no p�riplo das duas viajantes (bab� e patroa), cada uma ao seu modo e por suas raz�es, experimentando suas jornadas para fora da vida ordin�ria, acompanhadas de pessoas estranhas, tudo t�o ef�mero que parece uma esp�cie de sonho. As protagonistas narram hist�rias paralelas que, no entanto, se cruzam, contrariando a geometria. Trata-se da vida, ent�o, que conduz as duas (e quem l�) a suas desist�ncias e frustra��es particulares, para provavelmente continuar na mesma. Para as mulheres, a vida s� pode ser emocionante de vez em quando, e olhe l�. 

“Su�te T�quio” tem passagens de fina ironia, epis�dios que nos fazem rir e chorar, sem perder o timing. N�o se arrasta nem se apressa, tal como muitos romances fazem em qualquer etapa, em especial no fim. O t�tulo foi publicado pela Todavia, editora que vem compondo um cat�logo arrebatador, em termos de literatura feita agora, em diversas partes do mundo. Isso inclui, � claro, o Brasil, que oferece raz�es de sobra para ficcionistas viverem inspirados.

Giovana Madalosso � curitibana, vive em S�o Paulo, conta pouco mais de 40 anos e “Su�te T�quio” � seu terceiro livro. Os dois anteriores foram finalistas de grandes pr�mios nacionais, e certamente mereciam mais. Para al�m de pr�mios e distin��es, trata-se de um romance que precisa ser lido e comentado. 

De Giovana Madalosso 

Editora Todavia 

208 p�gs 

R$ 59,90