/imgs.em.com.br/bbc/bbcnews.jpg)
Entre 2014 e 2021, Ru morou em uma centen�ria casa de madeira na aldeia de Guanlu (prov�ncia de Anhui, no leste da China). Ela se mudou para l� para mudar de vida, depois de morar e trabalhar por muitos anos em edif�cios com ar-condicionado.
“A sensa��o de frescor natural da minha casa no ver�o era muito refrescante e dif�cil de encontrar no mundo moderno”, ela conta. “Tamb�m oferecia � casa uma vibra��o zen e tranquilizadora.” Ru afirma que o p�tio interno da casa ajudava a criar este efeito refrescante. E ela n�o � a �nica a enumerar os benef�cios dos p�tios dom�sticos no clima quente.
Estudos demonstraram que as temperaturas no interior dos p�tios de algumas casas do sul da China s�o significativamente menores do que no lado externo, em at� 4,3 °C. Atualmente, com a China em r�pida urbaniza��o, cada vez menos pessoas moram em constru��es com p�tios internos. Apartamentos com ar-condicionado em edif�cios de diversos andares e blocos de apartamentos s�o as principais formas de moradia.
Mas o renascimento do interesse pela arquitetura tradicional chinesa est� fazendo com que alguns edif�cios hist�ricos com p�tios internos sejam restaurados para os tempos atuais. E, com o incentivo do governo �s inova��es de baixo carbono no setor da constru��o civil, j� existem arquitetos buscando inspira��o nos p�tios e em outras caracter�sticas da arquitetura tradicional chinesa para ajudar as resfriar as novas constru��es.
Po�o para o c�u
O p�tio interno, ou ti%u0101n j%u01D0ng (%u5929%u4E95, em mandarim – literalmente, “po�o para o c�u”), � uma caracter�stica t�pica das casas tradicionais do sul e do leste da China. Ele � diferente do p�tio aberto comum no norte do pa�s, ou yu�n zi (%u9662%u5B50), que � maior e mais exposto ao ambiente externo.
Os p�tios internos s�o comuns em resid�ncias constru�das nas dinastias Ming (1368-1644) e Qing (1644-1911), projetadas para abrigar diversas gera��es de familiares, segundo um documento publicado pelo Jornal da Universidade de Nanchang, na China, em 2010.
O tamanho e o projeto dos p�tios internos variam de uma regi�o para outra, mas eles s�o quase sempre retangulares e localizados no centro da casa. Eles s�o rodeados por c�modos nos quatro lados ou em tr�s lados, mais uma parede. Algumas casas maiores possuem mais de um p�tio.
Os p�tios internos foram idealizados para resfriar as constru��es em uma era muito anterior � inven��o do ar-condicionado. Quando o vento sopra sobre o p�tio de uma casa, ele pode entrar no espa�o interno atrav�s da abertura. Como o ar externo, muitas vezes, � mais fresco que o interno, a brisa desce pelas paredes at� os andares mais baixos, criando fluxos de ar pela substitui��o do ar interno, mais quente, que se eleva e sai atrav�s da abertura.
- Leia tamb�m: Crian�as viciadas em telas e sem contato humano ser�o uma gera��o de conformistas, diz soci�loga francesa
Yu Youhong tem 55 anos de idade. H� 30 anos, ele restaura casas com p�tios internos no distrito de Wuyuan, na prov�ncia de Jiangxi, parte da antiga regi�o de Huizhou. Reconhecido pelo Minist�rio da Cultura e do Turismo da China como herdeiro de patrim�nio cultural intang�vel, ele acumulou grandes conhecimentos sobre os p�tios internos das casas chinesas.
Yu explica que as principais fun��es dos p�tios internos s�o permitir a entrada da luz, melhorar a ventila��o e coletar �gua da chuva.
Em Huizhou, os p�tios internos s�o pequenos e altos. Ele destaca que os c�modos no seu entorno podem bloquear a luz solar nos dias quentes, permitindo que a parte inferior do p�tio permane�a fresca. E, enquanto isso, o ar quente do interior da casa pode subir e escapar atrav�s da abertura, que “funciona exatamente como uma chamin�”.
“O piso t�rreo das antigas casas de Huizhou normalmente tem tetos altos e est� voltado diretamente para o p�tio interno, o que � bom para a ventila��o”, segundo Yu. “Algumas fam�lias ricas tinham dois ou at� tr�s p�tios, o que oferecia ventila��o ainda melhor.”
Renascimento cultural e arquitet�nico
As constru��es com p�tios internos existem na China h� centenas de anos. Mas, recentemente, elas ficaram esquecidas por muitas pessoas, que preferem instala��es modernas. At� que, nas �ltimas duas d�cadas, com o renascimento da arquitetura tradicional chinesa, como parte do ressurgimento da cultura tradicional da China como um todo, os p�tios internos voltaram a ficar em evid�ncia.
Uma das casas restauradas por Yu fica na aldeia de Yan, no distrito de Wuyuan. A resid�ncia foi constru�da h� 300 anos e estava abandonada at� 2015, quando foi adquirida pelo brit�nico Edward Gawne, ex-diretor de marketing de uma empresa, e sua esposa chinesa, Liao Minxin.
Com a ajuda de Yu, o casal transformou a casa de tr�s andares em um hotel boutique com 14 apartamentos.
Gawne e Liao instalaram ar-condicionado em todos os apartamentos, mas mantiveram os espa�os comuns em volta dos p�tios internos no seu estado original – sem veda��o e com fluxo de ar natural.
Gawne afirma que, mesmo sem ar-condicionado, os p�tios s�o muito confort�veis no ver�o. “Todos notam, quando entram na casa, como � naturalmente fresco”, ele conta. Yu espera que os p�tios internos, enquanto caracter�sticas arquitet�nicas, sejam “cada vez mais populares” entre as gera��es mais jovens, devido � sua fun��o de ventila��o e ilumina��o, especialmente � medida que a sustentabilidade se tornar um elemento importante para as novas constru��es.
Mesmo na aus�ncia de vento natural, a circula��o do ar tamb�m ocorre dentro de uma casa com p�tio interno devido ao “efeito chamin�”. A diferen�a de temperatura entre o topo e o fundo do p�tio faz com que o ar quente dentro do p�tio suba, retirando o ar mais fresco dos quartos para a sua parte inferior.
Casas tradicionais localizadas mais ao sul, na regi�o hist�rica de Lingnan (%u5CAD%u5357) – que consiste nas atuais prov�ncias chinesas de Guangxi, Guangdong e Hainan, al�m do norte e da regi�o central do Vietn� – possuem p�tios internos menores e mais profundos, devido aos ver�es mais longos e quentes da regi�o.
Como espa�o de transi��o entre o ambiente interno e o externo, o p�tio age como eficiente protetor t�rmico para resguardar os moradores contra o ar quente do exterior. Mas a maior parte do efeito de resfriamento do p�tio interno, na verdade, ocorre quando h� massas de �gua no recinto.
Ao evaporar, a �gua resfria o ar quente. Este processo � conhecido como resfriamento evaporativo e � claramente observado nos p�tios internos de Huizhou.
- Leia tamb�m: Lula e Biden se unem por sindicatos e trabalhadores de aplicativos ap�s tens�o entre Brasil e EUA
No passado, as fam�lias de Huizhou coletavam a �gua da chuva nos seus p�tios por acreditarem que a coleta poderia proteger e aumentar sua riqueza. Por isso, os p�tios internos t�m canais no seu entorno para drenar a �gua da chuva que desce do telhado.
Yu explica que algumas fam�lias ricas instalaram sistemas de drenagem escavados embaixo dos p�tios para garantir que a �gua da chuva s� sa�sse da casa depois de circundar o sal�o de entrada embaixo do solo.
Os p�tios internos de Huizhou tamb�m t�m uma grande cuba de pedra no meio para armazenar �gua para uso di�rio e apagar inc�ndios.
Um estudo das moradias com p�tios internos realizado em 2021 em duas aldeias tradicionais de Huizhou concluiu que o resfriamento evaporativo provavelmente era o principal fator para que a temperatura m�dia no interior dos p�tios ficasse 2,6 a 4,3 °C abaixo da temperatura m�dia do lado externo.
Tecnologia verde
Atualmente, normas governamentais est�o come�ando a desempenhar papel importante para a volta dos p�tios internos �s constru��es modernas. Desde 2013, o governo central da China vem incentivando constru��es verdes, que economizem recursos e emitam menos polui��o ao longo da sua vida �til.
Uma instru��o governamental de 2019 exigiu que 70% dos edif�cios inaugurados em 2022 atendessem aos seus padr�es “verdes”, que incluem uma s�rie de crit�rios espec�ficos, como a qualidade do isolamento e as caracter�sticas ecol�gicas do material de constru��o.
Os arquitetos est�o agora examinando os princ�pios dos p�tios internos para projetar novos edif�cios que apresentem menor consumo de energia. Um exemplo � o Centro Nacional de Pesquisa de Tecnologia de Engenharia de Ve�culos Pesados, na cidade de Jinan, no leste da China.
A torre de 18 andares com paredes de vidro foi conclu�da no ano passado. No centro, ela tem um imenso “po�o para o c�u”, que se estende do quinto at� o �ltimo andar. Todos os elevadores, banheiros e salas de reuni�o est�o situados em volta desse eixo, o que ajuda a aumentar a ilumina��o e a ventila��o do edif�cio, reduzindo o consumo de energia, segundo os arquitetos do grupo CCDI, com sede em Xangai.
J� no distrito de Jixi, em Xuancheng (parte da regi�o hist�rica de Huizhou), o pr�dio da antiga prefeitura foi reformado em 2013 e transformado em museu. O complexo presta homenagem ao estilo arquitet�nico de Huizhou, com v�rios p�tios internos que, segundo os respons�veis, trazem o fluxo de ar para o lado interno e ajudam a preservar diversas �rvores antigas do local.
Paralelamente, uma aldeia tur�stica popular em Sichuan – prov�ncia conhecida pelo seu ver�o quente e �mido – tem uma s�rie de casas redondas com p�tios internos e grandes beirais.
Alguns arranha-c�us adotaram o princ�pio de ventila��o dos p�tios internos para aumentar o fluxo de ar, sem construir p�tios externos por quest�o de praticidade.
A Torre da TBA na cidade de Dongguan, na prov�ncia chinesa de Guangdong, � um exemplo. Ela leva fluxo de ar natural para todos os seus 68 andares com tubos de ventila��o que funcionam de forma similar aos p�tios internos.
O objetivo � manter a temperatura do edif�cio em n�veis confort�veis na primavera e no outono, usando apenas a ventila��o natural, segundo declarou o gerente-geral da torre a um jornal da regi�o.
A “sabedoria verde” dos antigos, que inclui os p�tios internos, continua a inspirar a adapta��o dos projetos arquitet�nicos ao clima atual e �s inova��es do setor de refrigera��o passiva, segundo Wang Zhengfeng, pesquisadora em p�s-doutorado de ci�ncias humanas ambientais do Instituto de Estudos de �rea da Universidade de Leiden, na Holanda. Wang trabalhou anteriormente como arquiteta.
A refrigera��o passiva � um m�todo que incorpora o design e a tecnologia para resfriar uma constru��o sem o uso de energia.
Mas Wang indica que existem algumas dificuldades para incluir os p�tios internos nos designs de hoje em dia. Os mecanismos dos p�tios que possibilitam a ilumina��o natural, a ventila��o e a coleta de chuva s�o bem conhecidos, mas seus princ�pios devem ser aplicados de forma espec�fica para cada local.
Da mesma forma que os p�tios internos tradicionais eram constru�dos em diferentes formatos, tamanhos e caracter�sticas, dependendo em grande parte do seu ambiente natural – por exemplo, os n�veis de luz solar ou chuva de cada regi�o –, acrescentar p�tios �s constru��es modernas requer que os projetistas sejam sens�veis � situa��o e ao contexto do seu projeto, o que dificulta sua aplica��o como solu��o universal, segundo Wang.
“Ao mesmo tempo, a ilumina��o artificial, o ar-condicionado e o abastecimento de �gua s�o agora dispon�veis com tanta facilidade que n�s os utilizamos sem muitas considera��es sobre seu custo ambiental”, explica ela. “N�o ser� f�cil ser sustent�vel aprendendo com o passado se n�o refletirmos sobre os nossos comportamentos atuais.”
Questionada por que os p�tios internos chamaram mais aten��o na China moderna, Wang afirma que os p�tios tamb�m s�o projetados para servirem de espa�o de reuni�o para as fam�lias ou comunidades. Eles t�m um sentido cerimonial.
Para ela, “talvez as mudan�as de estilo de vida tamb�m tenham ativado a nostalgia local entre as pessoas que moram em florestas de concreto e vidro”.
Leia a vers�o original desta reportagem (em ingl�s) no site BBC Future.
