C�zanne: livro re�ne documentos sobre um dos mestres da pintura

Os pensamentos, m�todos e pinturas de um grande artista do s�culo 19 s�o abordados em “Conversas com C�zanne”, da Editora 34, que foi organizado pelo historiador da arte Michael Doran, traduzido pela artista pl�stica brasileira Julia Vidile, e lan�ado no Brasil este ano. O livro re�ne testemunhos, cartas, artigos de jornal, relatos de conversas e ensaios cr�ticos e biogr�ficos sobre o franc�s Paul C�zanne (1839-1906). O resultado do trabalho � o retrato de um homem t�mido, emotivo e desconfiado, mas ao mesmo tempo genial, explosivo e cerebral, que passou seus �ltimos anos em Aix-en-Provence, no Sul da Fran�a, dedicando-se � pintura.

“Conversas com C�zanne” foi lan�ado originalmente em 1978 pela editora francesa Macula, e j� foi traduzido para o ingl�s, italiano e espanhol. Ele � dividido em duas partes, chamadas de “Documentos” e “Interpreta��es”, com textos que mostram o comportamento paradoxal do pintor em sua fase final da vida, entre 1894 e 1906, quando o humor de C�zanne alternava entre um nervosismo amargurado e uma autenticidade apaixonante. Na primeira se��o, os testemunhos est�o classificados por ordem cronol�gica conforme a data da visita ou dos encontros que descrevem. J� na segunda, Maurice Denis, �mile Bernard e Joachim Gasquet procuram estabelecer um perfil do artista.

O professor, pintor e desenhista Paulo Pasta, doutor em artes visuais, afirma no posf�cio do livro: “O C�zanne que emerge dessas conversas e testemunhos �, sem d�vida alguma, a figura excepcional da pintura moderna, a um tempo s�bio, resoluto e profundamente desconfiado de si e dos outros. ‘Sou o mais infeliz dos homens’, chega mesmo a declarar [...]. Talvez o teor dessa confiss�o se deva, sobretudo, � percep��o de sua tarefa sem fim, da permanente d�vida que o acompanhava, e que seria, ela tamb�m, princ�pio formador da modernidade”, destaca.

Considerado um dos maiores especialistas na obra de C�zanne, Michael Doran explica que o objetivo do trabalho n�o � rivalizar com as biografias feitas por Gerstle Mack e John Rewald, e inclusive diz que o leitor deve t�-las � m�o, mas “simplesmente oferecer ao verdadeiro apreciador de C�zanne um acesso f�cil a documentos importantes”. O volume inclui notas introdut�rias e explica��es curtas a respeito de alguns pontos que podem despertar a curiosidade durante a leitura. Al�m disso, detalha quest�es de ordem te�rica ou est�tica que s�o levantadas por C�zanne ou mesmo por seus interlocutores.

As cartas enviadas ao pintor p�s-impressionista �mile Bernard, por exemplo, mostram um lado exc�ntrico e inquieto de C�zanne, oferecendo, mesmo para quem n�o conhece a fundo sua obra, as perspectivas de um homem com uma grande maturidade art�stica. As concep��es est�ticas e a geometriza��o de suas composi��es, atrav�s da t�cnica dos cilindros, cones e esferas, est�o presentes nas conversas do pintor franc�s. O livro prova que, se o trabalho de C�zanne foi incompreendido durante muitos anos, seu entusiasmo e amor pela arte o colocaram definitivamente entre os maiores nomes da arte moderna.

“Assim, dentre os pintores que s�o grandes, Paul C�zanne pode ser colocado como um m�stico, pois � li��o de arte o que nos d�, ele v� as coisas por si mesmas, mas por sua rela��o direta com a pintura, ou seja, com a express�o concreta de sua beleza. Ele � um contemplativo, observa esteticamente, n�o objetivamente; exprime-se pela sensibilidade, ou seja, pela percep��o instintiva e sentimental das rela��es e acordes. E como assim sua obra faz fronteira com a m�sica, podemos repetir de maneira irrefut�vel que � um m�stico, sendo esse �ltimo meio o supremo, o do c�u. Toda arte que se musicaliza est� no caminho de sua absoluta perfei��o. Na linguagem ele se torna poesia, na pintura torna-se beleza.”

Michael Doran (org.)

Editora 34

320 p�ginas

R$ 66